Sprache der Anweisungstexte wählen

Zuletzt geändert am: Mai 8, 2019
Sie sind hier:

Umstellen der Sprache für einen Übungsplan

Über das Sprachsymbol   können Sie vorhandene Übersetzungen der Anweisungstexte für Ihren aktuellen Übungsplanes abrufen und die Sprache umstellen.

Beachten Sie bitte, dass nicht alle Anweisungstexte in alle Sprachen übersetzt sind.

Sollte der Text in der ausgewählten Sprache nicht vorhanden sein, dann wählen Sie entweder Jetzigen Text festhalten oder Text löschen (in diesem Fall wird kein Text angezeigt).

Beachten Sie auch, dass das Programm etwaige von Ihnen vorgenommene Änderungen des Standardtextes nicht übersetzt.

Treffen Sie die Sprachauswahl, bevor Sie mit dem Bearbeiten beginnen, da etwaige Veränderungen sonst nicht übernommen werden.

Sprachauswahl auf der Kunden-Seite

Die für den jeweiligen Kunden in der Kundeneingabemaske gewählte Sprache bestimmt, in welcher Sprache die Anweisungstexte – sofern verfügbar – angezeigt werden. Sollte in der Kundensprache kein Anweisungstext zur Verfügung stehen, bleibt das Textfeld leer. Sie können dann entweder eine andere Sprache für den Übungsplan wählen oder einen eigenen Text verfassen.

Für einzelne Übungen können Sie die verfügbaren Sprachen stets über das Menü  abrufen.

Tags:
War dieser Beitrag hilfreich?
Nein 0
Views: 77
Scroll to Top
Haben Sie Fragen? Durchsuchen Sie unsere Datenbank.